1 00:00:20,250 --> 00:00:22,250 Hej, Naki-san. 2 00:00:23,250 --> 00:00:26,250 Minęło trochę czasu. 3 00:00:27,250 --> 00:00:29,250 Co to jest? 4 00:00:30,250 --> 00:00:35,322 Chodzi o nasze małżeństwo. 5 00:00:36,322 --> 00:00:41,322 Nie jesteśmy razem od sześciu miesięcy. 6 00:00:42,322 --> 00:00:43,322 Naprawdę? 7 00:00:44,322 --> 00:00:47,322 Przepraszam, ale dzisiaj nie mogłem się do tego przyzwyczaić. 8 00:00:47,322 --> 00:00:49,322 A moja mama przyjedzie jutro. 9 00:00:50,322 --> 00:00:52,322 Czekaj, to nie ma znaczenia. 10 00:00:53,322 --> 00:00:56,322 Co jest nie tak? Zacząłeś mnie nienawidzić? 11 00:00:57,322 --> 00:00:59,322 To nie tak. 12 00:01:00,322 --> 00:01:01,322 Jestem zmęczony. 13 00:01:02,322 --> 00:01:03,322 Przepraszam. 14 00:01:04,322 --> 00:01:05,322 Dobranoc. 15 00:01:20,890 --> 00:01:21,890 Proszę bardzo. 16 00:01:22,890 --> 00:01:23,890 Dziękuję. 17 00:01:24,890 --> 00:01:26,890 Mamo, przyjechałaś aż do Tokio. 18 00:01:28,890 --> 00:01:30,890 Musisz być zmęczony długą podróżą. 19 00:01:32,890 --> 00:01:36,890 To była przyjemna podróż, pozwalająca cieszyć się uczuciem podróżowania po długim czasie. 20 00:01:37,890 --> 00:01:41,890 Takahiro, Nagisa, dziękuję za opiekę nad mną przez trzy dni. 21 00:01:44,794 --> 00:01:46,794 Dlaczego nagle to mówisz? 22 00:01:47,794 --> 00:01:48,794 Nie musisz być taki ostrożny. 23 00:01:48,794 --> 00:01:49,794 Nic mi nie jest. 24 00:01:50,794 --> 00:01:52,794 Mamo, minęło dużo czasu, odkąd byłaś w Tokio. 25 00:01:53,794 --> 00:01:55,794 Życzę miłej wycieczki po Tokio. 26 00:01:56,794 --> 00:01:57,794 Dziękuję wam obu. 27 00:01:58,794 --> 00:01:59,794 Nie spieszę się. 28 00:02:01,794 --> 00:02:06,794 Jeśli podoba Ci się takie życie, możesz zamieszkać w naszym domu. 29 00:02:07,794 --> 00:02:11,794 Trochę się martwię, że moja mama jest sama na wsi. 30 00:02:12,794 --> 00:02:13,794 Dziękuję. 31 00:02:15,794 --> 00:02:17,794 Ale minęło pięć lat od śmierci mojego ojca. 32 00:02:19,794 --> 00:02:23,346 Przyzwyczaiłem się do życia na wsi. 33 00:02:24,346 --> 00:02:26,346 Jestem rodakiem. 34 00:02:27,346 --> 00:02:30,346 Wolę mieszkać na wsi. 35 00:02:32,346 --> 00:02:34,642 Wiem to. 36 00:02:36,642 --> 00:02:40,642 Jeśli masz na to ochotę, możesz iść. 37 00:02:41,642 --> 00:02:42,642 Dziękuję. 38 00:02:43,642 --> 00:02:46,906 Czy lato w Tokio jest gorętsze niż na wsi? 39 00:02:46,906 --> 00:02:52,906 Temperatura się nie zmienia, ale wilgotność jest nieco wysoka. 40 00:02:53,906 --> 00:02:56,906 To mała wanna, ale proszę wziąć prysznic w każdej chwili. 41 00:02:57,906 --> 00:02:58,906 Dziękuję. 42 00:02:59,906 --> 00:03:01,906 Nagisa jest naprawdę troskliwa. 43 00:03:02,906 --> 00:03:04,906 Idę wziąć prysznic. 44 00:05:33,018 --> 00:05:36,146 Następnego dnia 45 00:05:36,146 --> 00:05:38,146 Następnego dnia 46 00:05:38,146 --> 00:05:40,146 Następnego dnia 47 00:05:40,146 --> 00:05:42,146 Nagisa! 48 00:05:42,146 --> 00:05:44,146 Co jest nie tak? 49 00:05:44,146 --> 00:05:46,146 Co jest nie tak? 50 00:05:46,146 --> 00:05:48,146 Mam tego dosyć. 51 00:05:48,146 --> 00:05:50,146 Czekać! 52 00:05:50,146 --> 00:05:52,146 Nie mogę dzisiaj. 53 00:05:52,146 --> 00:05:54,146 Jestem taki zmęczony. 54 00:05:54,146 --> 00:05:56,146 Jestem zmęczony. 55 00:05:56,146 --> 00:05:59,242 Błagam cię. 56 00:05:59,242 --> 00:06:01,242 Czekać! 57 00:06:01,242 --> 00:06:03,242 Dlaczego? 58 00:06:03,242 --> 00:06:05,242 Jestem zmęczony. 59 00:06:05,242 --> 00:06:07,242 Gram w grę mobilną. 60 00:06:07,242 --> 00:06:09,242 Ale... 61 00:06:09,242 --> 00:06:11,242 Twoja mama jest tu dzisiaj. 62 00:06:11,242 --> 00:06:13,242 Ale... 63 00:06:13,242 --> 00:06:15,242 Jeśli twoja mama się dowie, 64 00:06:15,242 --> 00:06:17,242 to nie jest dobre. 65 00:06:17,242 --> 00:06:19,242 Prawidłowy? 66 00:06:19,242 --> 00:06:24,066 Chodźmy do łóżka. 67 00:06:36,698 --> 00:06:39,738 Mamo, idę teraz na zakupy. 68 00:06:39,738 --> 00:06:42,578 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, zapytaj Takahiro. 69 00:06:42,578 --> 00:06:44,198 Nie, Nagiso. 70 00:06:44,198 --> 00:06:46,198 Czy mogę iść z tobą? 71 00:06:46,198 --> 00:06:47,578 Jest w porządku. 72 00:06:47,578 --> 00:06:49,578 Możesz się zrelaksować. 73 00:06:49,578 --> 00:06:50,938 Idę teraz. 74 00:06:50,938 --> 00:06:51,938 Do zobaczenia. 75 00:07:02,970 --> 00:07:06,098 Co jest nie tak? 76 00:07:13,626 --> 00:07:15,626 Muszę z tobą porozmawiać. 77 00:07:15,626 --> 00:07:17,626 O czym? 78 00:07:19,626 --> 00:07:21,626 Właściwie, 79 00:07:21,626 --> 00:07:23,626 wczoraj, 80 00:07:23,626 --> 00:07:26,370 Widziałem moją mamę 81 00:07:26,370 --> 00:07:28,370 kąpać się. 82 00:07:28,370 --> 00:07:30,370 Widziałem to przez przypadek. 83 00:07:30,370 --> 00:07:32,370 Wtedy, 84 00:07:32,370 --> 00:07:34,370 Byłem zszokowany. 85 00:07:36,370 --> 00:07:38,370 O czym ty mówisz? 86 00:07:38,370 --> 00:07:40,370 Czy jesteś szalony? 87 00:07:40,370 --> 00:07:42,370 Sam jestem zaskoczony. 88 00:07:42,370 --> 00:07:44,370 Ale, 89 00:07:44,370 --> 00:07:46,370 kiedy cię zobaczę, 90 00:07:46,370 --> 00:07:48,370 Nie mogę przestać być podekscytowany. 91 00:07:50,370 --> 00:07:52,370 Nawet jeśli tak mówisz, 92 00:07:52,370 --> 00:07:54,370 jesteśmy rodzicami. 93 00:07:54,370 --> 00:07:56,370 Nie możemy nic zrobić. 94 00:07:56,370 --> 00:07:58,370 Ale, 95 00:07:58,370 --> 00:08:00,838 kiedy myślę o Tobie, 96 00:08:05,530 --> 00:08:09,770 Jest mi tak ciężko, że mam wrażenie, że dostanę gorączki. 97 00:08:20,634 --> 00:08:22,634 Nie mogę tego zrobić! 98 00:08:22,634 --> 00:08:26,694 Ale... 99 00:09:54,074 --> 00:09:56,074 Przestań! 100 00:09:57,074 --> 00:10:00,906 Nie mogę tego zrobić! 101 00:10:12,906 --> 00:10:14,906 Czekać! 102 00:10:14,906 --> 00:10:16,906 Czekać! 103 00:10:17,906 --> 00:10:19,906 Nie mogę tego zrobić! 104 00:10:25,906 --> 00:10:28,778 Nie mogę tego zrobić! 105 00:10:35,386 --> 00:10:39,250 idę spać. 106 00:10:39,250 --> 00:10:41,250 idę spać. 107 00:10:41,250 --> 00:10:43,250 idę spać. 108 00:10:43,250 --> 00:10:45,250 Co robisz? 109 00:10:45,250 --> 00:10:47,250 Co robisz? 110 00:10:47,250 --> 00:10:49,250 idę spać. 111 00:11:20,890 --> 00:11:22,890 Przepraszam. 112 00:11:22,890 --> 00:11:25,570 Czekać! 113 00:11:25,570 --> 00:11:28,954 Co robisz? 114 00:12:19,866 --> 00:12:25,866 Uspokoić się. 115 00:12:25,866 --> 00:12:27,866 Co robisz? 116 00:12:50,522 --> 00:12:53,522 Rozumiem, co czujesz. 117 00:12:54,522 --> 00:12:58,522 Ale jesteśmy rodzicami. 118 00:12:59,522 --> 00:13:02,522 Więc to nie jest dobre. 119 00:13:03,522 --> 00:13:09,642 Ale Nagisa nie będzie moją dziewczyną. 120 00:13:10,642 --> 00:13:13,642 Zaczynam szaleć. 121 00:13:41,242 --> 00:13:43,590 Do widzenia! 122 00:13:47,738 --> 00:13:53,258 Sprawię, że poczujesz się lepiej. 123 00:13:59,962 --> 00:14:02,962 Ale obiecaj mi to. 124 00:14:02,962 --> 00:14:04,962 To jest ostatni raz. 125 00:14:04,962 --> 00:14:06,962 Zrób to czysto. 126 00:14:12,922 --> 00:14:14,922 Do zobaczenia! 127 00:14:20,218 --> 00:14:21,218 Cóż... 128 00:14:23,310 --> 00:14:27,686 Nie możesz tego włożyć... 129 00:14:27,686 --> 00:14:28,686 Co? 130 00:14:29,886 --> 00:14:31,886 Nie ma mowy... 131 00:14:32,186 --> 00:14:35,538 Nie możesz tego zrobić. 132 00:14:37,178 --> 00:14:38,678 Nie możesz tego zrobić. 133 00:18:41,242 --> 00:18:43,242 Co to jest? 134 00:18:43,242 --> 00:18:47,074 Dlaczego tak wiele? 135 00:19:13,562 --> 00:19:15,562 Chcę, żebyś mnie dotykał. 136 00:19:18,094 --> 00:19:20,094 Trudniej. 137 00:21:29,946 --> 00:21:31,946 Dziękuję. 138 00:25:50,394 --> 00:25:52,998 Gochisousama-deshita 139 00:26:12,698 --> 00:26:14,698 Posłuchaj mnie uważnie. 140 00:26:17,314 --> 00:26:19,314 To jest ostatni raz. 141 00:26:20,322 --> 00:26:21,322 Obiecuję. 142 00:26:29,946 --> 00:26:31,946 Zrozumiałem. 143 00:26:36,994 --> 00:26:38,994 Jest w porządku. 144 00:26:41,634 --> 00:26:43,634 Jest w porządku. 145 00:33:23,610 --> 00:33:25,610 Mama! 146 00:33:34,362 --> 00:33:35,362 Dziękuję! 147 00:33:35,362 --> 00:33:38,066 O mój Boże! 148 00:33:38,066 --> 00:33:39,066 O mój Boże! 149 00:33:39,066 --> 00:33:40,066 Bardzo dziękuję! 150 00:33:44,794 --> 00:33:46,794 Czekaj, obiecałem, że zrobię to po południu 151 00:33:58,298 --> 00:34:00,298 Obiecałem ci przed lunchem. 152 00:34:00,298 --> 00:34:04,298 Dlaczego dotknąłeś mnie samej? 153 00:34:04,298 --> 00:34:06,298 To jest... 154 00:34:18,682 --> 00:34:22,682 Byłeś podekscytowany moim widokiem, prawda? 155 00:34:22,682 --> 00:34:23,722 Co? 156 00:34:23,722 --> 00:34:24,722 Przepraszam. 157 00:34:36,314 --> 00:34:37,314 Patrzyłeś na mnie. 158 00:34:37,314 --> 00:34:38,314 Obiecałem ci. 159 00:34:39,770 --> 00:34:40,770 Obiecałem ci. 160 00:34:40,770 --> 00:34:42,770 Powiedziałem: bądź cicho. 161 00:36:27,610 --> 00:36:29,610 Nie mogę już tego zrobić! 162 00:36:57,114 --> 00:36:59,114 Chcę się z tobą bawić. 163 00:36:59,114 --> 00:37:01,114 Nie chcę się z tobą bawić. 164 00:37:07,786 --> 00:37:09,786 Nie chcę się z tobą bawić. 165 00:37:53,754 --> 00:37:55,754 Mój przyjacielu! 166 00:37:55,754 --> 00:37:58,178 Mój przyjacielu! 167 00:38:04,538 --> 00:38:06,538 Nie mogę już tego znieść. 168 00:38:06,538 --> 00:38:08,538 Nie mogę już tego znieść. 169 00:38:39,194 --> 00:38:41,194 Więcej nie! 170 00:38:41,194 --> 00:38:43,362 Przestań! 171 00:38:43,362 --> 00:38:45,362 Proszę, przestań! 172 00:38:45,362 --> 00:38:47,362 Wystarczy! 173 00:38:47,362 --> 00:38:49,362 Więcej nie! 174 00:41:18,010 --> 00:41:20,010 Moje kości są... 175 00:47:34,426 --> 00:47:36,226 Przepraszam. 176 00:48:01,722 --> 00:48:03,722 Przepraszam, mamo. 177 00:48:03,722 --> 00:48:07,330 Przepraszam, mamo. 178 00:48:41,882 --> 00:48:46,882 Ayasa, jesteś zajęty codziennym sprzątaniem domu. 179 00:48:46,882 --> 00:48:48,882 Pomogę ci. 180 00:48:48,882 --> 00:48:52,882 Mamo, jest w porządku. Jestem do tego przyzwyczajony. 181 00:48:52,882 --> 00:48:55,882 Poza tym dzisiaj mam wolne. 182 00:48:55,882 --> 00:48:58,882 Ale zostaję. 183 00:48:58,882 --> 00:49:01,882 Mamo, dzisiaj wieczorem zobaczysz Kabuki, prawda? 184 00:49:01,882 --> 00:49:04,882 Proszę, nie spiesz się do tego czasu. 185 00:49:04,882 --> 00:49:06,882 Jesteś pewien, że wszystko będzie w porządku? 186 00:49:06,882 --> 00:49:09,882 W takim razie bądź dla mnie miły. 187 00:49:14,714 --> 00:49:16,714 Co robisz? 188 00:49:16,714 --> 00:49:17,714 Mamo... 189 00:49:20,898 --> 00:49:22,898 Zamierzam się nią zająć. 190 00:49:22,898 --> 00:49:26,898 Nigdy jej nie opuszczę. 191 00:49:31,354 --> 00:49:33,354 Co robisz? 192 00:49:33,354 --> 00:49:35,354 Co robisz? 193 00:49:35,354 --> 00:49:37,354 Jesteśmy rodzicami. 194 00:49:37,354 --> 00:49:38,354 Ja wiem. 195 00:49:38,354 --> 00:49:39,354 Nie rób tego. 196 00:49:39,354 --> 00:49:41,354 Ja wiem. 197 00:49:42,354 --> 00:49:44,354 Nie mogę przestać się tak czuć. 198 00:49:45,354 --> 00:49:46,354 Mama. 199 00:50:00,122 --> 00:50:02,122 Jesteśmy rodzicami. 200 00:50:02,122 --> 00:50:04,122 Nie możemy tego zrobić. 201 01:05:05,754 --> 01:05:07,754 Czekaj, czekaj, czekaj! 202 01:06:27,258 --> 01:06:33,506 Co jest nie tak? 203 01:06:33,506 --> 01:06:38,506 Takahiro, mam trochę rzeczy. Ratunku. 204 01:06:38,506 --> 01:06:41,506 OK, zaraz tam będę. 205 01:06:52,730 --> 01:06:54,730 Czekać! nadchodzę! 206 01:07:14,810 --> 01:07:18,810 Takahiro, wkrótce wychodzę. Pójdziesz ze mną? 207 01:07:18,810 --> 01:07:23,810 Och, rozumiem. Ja też pójdę. 208 01:07:23,810 --> 01:07:27,810 Mamo, niedługo wyjeżdżamy. Proszę, zaopiekuj się nami. 209 01:07:27,810 --> 01:07:30,810 Przykro mi, że jestem z tobą w domu. 210 01:07:30,810 --> 01:07:33,810 Nie martw się o mnie. chodźmy. 211 01:07:39,042 --> 01:07:41,042 idę. 212 01:07:55,418 --> 01:07:58,418 Zapomniałem zabrać ze sobą bardzo ważny dokument. 213 01:07:58,418 --> 01:08:00,418 Pójdę pierwszy. 214 01:08:00,418 --> 01:08:03,026 Widzę. 215 01:08:03,026 --> 01:08:04,026 Przepraszam. 216 01:08:13,786 --> 01:08:16,786 Czy to wystarczy? 217 01:08:19,298 --> 01:08:20,298 Mamo 218 01:08:22,554 --> 01:08:24,554 Bardzo się martwiłem 219 01:08:25,114 --> 01:08:27,114 Takahiro, a co z firmą? 220 01:08:27,454 --> 01:08:28,454 Mamo 221 01:08:30,178 --> 01:08:36,658 Wiem, że nadal jesteś kobietą 222 01:08:38,374 --> 01:08:40,374 O czym ty mówisz? 223 01:08:40,514 --> 01:08:42,514 Nie mów mi 224 01:08:51,194 --> 01:08:53,194 Jesteś mokry, prawda? 225 01:08:53,194 --> 01:08:57,514 Bądźmy szczerzy, mamo. 226 01:08:59,014 --> 01:09:04,430 Czy mogę być kobietą? 227 01:10:17,434 --> 01:10:19,434 jestem pełny! 228 01:10:19,434 --> 01:10:21,434 jestem pełny! 229 01:10:21,434 --> 01:10:23,434 jestem pełny! 230 01:10:23,434 --> 01:10:27,650 jestem pełny! 231 01:11:50,970 --> 01:11:52,970 Jest w porządku. 232 01:17:52,570 --> 01:17:54,570 Nie mogę w to uwierzyć. 233 01:17:55,570 --> 01:17:57,570 Nie mogę w to uwierzyć. 234 01:18:00,570 --> 01:18:07,106 Nie mogę uwierzyć, że Takahiro to szumowina. 235 01:18:08,106 --> 01:18:12,354 Kiedy to zapamiętałem? 236 01:18:20,922 --> 01:18:22,922 Chcę, żebyś poczuł się lepiej. 237 01:18:22,922 --> 01:18:24,922 Kocham cię. 238 01:18:24,922 --> 01:18:27,410 Ja też cię kocham. 239 01:18:27,410 --> 01:18:29,410 Kocham cię bardziej niż mojego tatę. 240 01:21:29,498 --> 01:21:31,498 Dziękuję! 241 01:25:27,226 --> 01:25:33,538 Czuję to. 242 01:25:37,538 --> 01:25:41,178 Kama-sama. 243 01:25:41,178 --> 01:25:43,178 Ja też to czuję. 244 01:25:54,170 --> 01:25:56,170 P-chan, P-chan 245 01:25:56,170 --> 01:25:58,170 P-chan, co to jest? 246 01:26:00,170 --> 01:26:02,170 och, to niesamowite 247 01:27:03,578 --> 01:27:07,578 Pokaż mi swoje czoło 248 01:27:07,578 --> 01:27:09,578 Chcę, żebyś tego dotknął 249 01:27:09,578 --> 01:27:11,578 Wow, niesamowite 250 01:27:11,578 --> 01:27:16,434 Pokaż mi swoje czoło 251 01:27:19,146 --> 01:27:21,146 Wow 252 01:28:08,442 --> 01:28:15,354 Proszę, zrób piękną minę ze swoją mamą 253 01:30:51,450 --> 01:30:53,450 Jest ciężko, ale wszystko będzie dobrze. 254 01:30:53,450 --> 01:30:55,450 Wszystko będzie w porządku. 255 01:32:32,122 --> 01:32:34,122 Jest tak gorąco. 256 01:32:34,122 --> 01:32:38,082 Jest gorąco. 257 01:32:43,762 --> 01:32:44,762 Mama. 258 01:32:47,762 --> 01:32:49,762 Chcę iść do twojego pokoju. 259 01:32:51,762 --> 01:32:54,794 Mama. 260 01:32:55,794 --> 01:32:57,794 Jest gorąco, prawda? 261 01:33:02,362 --> 01:33:04,362 Ja też. 262 01:33:04,362 --> 01:33:06,362 Przepraszam. 263 01:33:06,362 --> 01:33:08,362 Przepraszam. 264 01:33:12,362 --> 01:33:16,034 Przepraszam. 265 01:33:21,882 --> 01:33:23,882 Usiądź ze mną. 266 01:34:51,322 --> 01:34:53,322 Przepraszam. 267 01:34:53,322 --> 01:34:55,322 Przepraszam. 268 01:40:57,978 --> 01:40:59,978 Dziękuję. 269 01:42:20,346 --> 01:42:22,346 Czy wszystko w porządku? 270 01:42:22,346 --> 01:42:24,346 Czy wszystko w porządku? 271 01:42:55,738 --> 01:42:59,618 Nie mogę już znieść uczuć mojej matki. 272 01:42:59,618 --> 01:43:04,978 Tak bardzo jej pragnę. 273 01:43:21,050 --> 01:43:23,050 Nie chcesz tego? 274 01:43:23,050 --> 01:43:25,050 Ja robię. 275 01:43:31,898 --> 01:43:34,898 To dobre uczucie. 276 01:45:42,426 --> 01:45:44,426 Chcę tego. 277 01:45:51,770 --> 01:45:53,770 Wow! 278 01:45:58,370 --> 01:46:00,646 Takahiro! Takahiro! 279 01:46:08,890 --> 01:46:09,890 Dziękuję. 280 01:46:18,314 --> 01:46:19,314 Auć! 281 01:46:19,314 --> 01:46:20,314 Auć! 282 01:46:27,314 --> 01:46:28,314 Dziękuję. 283 01:47:06,842 --> 01:47:09,222 Nie mogę oddychać. 284 01:49:32,410 --> 01:49:33,410 Chodźmy do domu. 285 01:49:34,410 --> 01:49:37,186 Kiedy wracasz na wieś? 286 01:49:47,290 --> 01:49:49,290 Myślę, że około Nowego Roku. 287 01:49:52,226 --> 01:49:54,226 To dużo czasu. 288 01:49:55,226 --> 01:50:02,210 Zobaczymy się, kiedy wrócę. 289 01:50:03,210 --> 01:50:06,210 Wiem, mamo.